Termeni si conditii — Mima Party
_Aceasta versiune este furnizata in limba romana pentru utilizatori. Versiunea in limba engleza este textul de referinta international; pentru utilizatorii rezidenti in Romania, versiunea romana are aceeasi forta pentru informarea consumatorilor._
Data intrarii in vigoare: 18 mai 2026 Ultima actualizare: 4 iunie 2026
---
1. Introducere si acceptare
Acesti Termeni si conditii („Termenii”) constituie un acord juridic intre tine („tu”, „utilizator”) si operatorul Mima Party, identificat mai jos ca „Milosevic Zlatan”, „noi”, „noua”, „nostru”, editorul Mima Party, o aplicatie mobila de divertisment.
Operator: Milosevic Zlatan, Romania Contact: mimaparty.app@gmail.com
Prin descarcarea, instalarea, accesarea sau folosirea Mima Party („Aplicatia”), confirmi ca ai citit, ai inteles si accepti acesti Termeni si Politica noastra de confidentialitate. Daca nu esti de acord, nu descarca si nu folosi Aplicatia.
Daca accepti in numele unui minor, declari ca ai autoritatea legala de a-l obliga si ca accepti Termenii in numele lui.
2. Descrierea serviciului
Mima Party este un joc local de petrecere, pe ture, pentru grupuri de jucatori aflati in aceeasi camera. Functionalitatile includ:
- Un deck de baza gratuit dupa autentificare
- Pachete premium optionale cumparabile prin App Store/Google Play in-app purchase sau Stripe Checkout pe web
- Lobby-uri locale pentru moduri pe echipe si free-for-all
- Istoric local de joc si statistici de profil asociate contului
- Administrarea contului si restaurarea achizitiilor pe alte dispozitive
Aplicatia necesita internet pentru autentificare, validarea si restaurarea/sincronizarea achizitiilor, bug reports si linkuri de suport. Jocul local ruleaza pe dispozitiv dupa ce continutul necesar a fost incarcat.
3. Eligibilitate
Trebuie sa ai cel putin 13 ani pentru a crea un cont si a folosi Aplicatia. Daca esti in UE, SEE sau Regatul Unit, trebuie sa ai cel putin 16 ani pentru a crea un cont, cu exceptia cazului in care legea nationala permite o varsta mai mica sau un parinte/tutore autorizeaza valid utilizarea. Daca esti sub varsta majoratului in jurisdictia ta, declari ca un parinte sau tutore legal a analizat acesti Termeni si a consimtit la folosirea Aplicatiei.
Prin folosirea Aplicatiei si, unde este afisat, confirmarea juridica la crearea contului, declari ca indeplinesti cerintele de varsta si ca informatiile furnizate sunt corecte si actuale. Putem suspenda sau sterge conturi daca avem motive sa credem ca cerintele de eligibilitate nu sunt indeplinite.
4. Cont si securitate
Pentru functionalitati de joc si achizitii, trebuie sa creezi un cont prin email, Google Sign-In sau Apple Sign-In. Nu oferim conturi guest sau anonime pentru gameplay.
Esti responsabil pentru confidentialitatea credentialelor si pentru activitatea contului tau. Anunta-ne imediat la mimaparty.app@gmail.com daca suspectezi acces neautorizat sau o bresa de securitate.
Poti sterge contul oricand din Settings → Account → Delete account. Stergerea este permanenta. Datele de profil, drepturile server-side pentru achizitii, bug report-urile asociate si inregistrarile legacy server-side sunt sterse in 30 de zile. Istoricul local si continutul premium cached pe dispozitivul folosit sunt sterse de Aplicatie; copiile de pe alte dispozitive pot fi eliminate prin delogare, dezinstalare sau stergerea datelor locale. Inregistrarile de tranzactie pot fi pastrate de Apple, Google, RevenueCat, procesatori sau unde legea cere, conform Politicii de confidentialitate.
5. Licenta de utilizare
Sub rezerva respectarii Termenilor, iti acordam o licenta limitata, neexclusiva, netransferabila si revocabila pentru descarcarea si folosirea Aplicatiei pe dispozitive pe care le detii sau controlezi legal, exclusiv pentru divertisment personal, necomercial.
Nu ai voie sa copiezi, modifici, traduci, creezi opere derivate, decompilezi, inversezi ingineresc, elimini notificari de proprietate, vinzi, sublicentiezi, distribui Aplicatia, accesezi sisteme backend neautorizat sau folosesti scripturi/boti/exploit-uri pentru avantaje incorecte.
6. Achizitii digitale
Mima Party poate oferi continut digital optional:
- Pachete deck — achizitii unice care deblocheaza seturi tematice suplimentare de carduri
- Lifetime Access Pass, daca este oferit — achizitie unica pentru continut curent si viitor
Achizitiile digitale sunt procesate prin Apple App Store pentru iOS, Google Play pentru Android sau Stripe Checkout pe web. Plata se face prin metoda de plata legata de contul sau sesiunea checkout corespunzatoare. Nu colectam, primim, procesam sau stocam date de card, adresa de facturare sau detalii financiare.
Preturile sunt afisate in fluxul Apple, Google sau Stripe corespunzator si pot varia in functie de tara/regiune. Taxele sunt incluse unde procesatorul trebuie sa le colecteze.
Achizitiile digitale acorda o licenta de acces la continut digital in Aplicatie si pe web; nu cumperi proprietatea asupra continutului, Aplicatiei sau proprietatii intelectuale. Accesul depinde de contul Mima Party activ, validarea achizitiei prin Apple/Google/Stripe/RevenueCat si disponibilitatea Aplicatiei. Dupa validare, Aplicatia poate pastra local o copie cached a continutului premium deja deblocat pentru folosire temporara offline; aceasta copie nu este transferabila si este stearsa la delogare sau stergerea contului pe acel dispozitiv.
6.1 Drept de retragere pentru consumatori UE/SEE
Daca esti consumator in UE sau SEE, ai in general un drept de retragere de 14 zile pentru contracte la distanta conform Directivei 2011/83/UE, implementata in Romania prin OUG nr. 34/2014.
Totusi, continutul digital este livrat imediat dupa confirmarea achizitiei. Unde legea cere, magazinul din aplicatie si checkout-ul web afiseaza inainte de cumparare un aviz prin care confirmi livrarea imediata si accepti ca dreptul de retragere nu se aplica continutului digital deja livrat, conform Articolului 16(m) din Directiva 2011/83/UE si OUG nr. 34/2014.
Aceasta renuntare nu afecteaza drepturile legale pentru continut defect sau neconform.
6.2 Rambursari si restaurare
Nu oferim rambursari directe pentru achizitii digitale finalizate, cu exceptia cazurilor cerute de lege sau de politicile Apple, Google ori Stripe/procesatorilor. Pentru rambursare contacteaza procesatorul relevant:
- Apple: reportaproblem.apple.com
- Google: play.google.com/store/account
- Stripe web checkout: mimaparty.app@gmail.com
Achizitiile pot fi restaurate sau sincronizate prin Restore Purchases / Sync web purchases. Achizitiile native pot depinde de acelasi Apple ID sau cont Google folosit pentru tranzactia originala. Achizitiile web prin Stripe depind de acelasi cont Mima Party autentificat. Stergerea contului Mima Party elimina accesul in Aplicatie; inregistrarile Apple, Google, Stripe si RevenueCat pot ramane la furnizorii respectivi si pot permite revalidare daca folosesti acelasi cont relevant.
Mima Party nu ofera in prezent abonamente auto-reinnoibile. Daca le introducem, termenii de abonament vor fi afisati complet in fluxul de achizitie relevant inainte de taxare.
7. Proprietate intelectuala si continut
Aplicatia si continutul ei, inclusiv texte de carduri, reguli, grafica, design, sunete, cod, brand si elemente creative, sunt detinute de noi sau licentiate catre noi si sunt protejate de legea romana, legislatia UE si conventii internationale.
Pentru pachetele cumparate, primesti o licenta personala, netransferabila si nesublicentiabila de acces si afisare in Aplicatie pentru divertisment personal. Numele sesiunilor, echipelor si jucatorilor introduse in timpul jocului sunt folosite pentru afisare locala, scor si istoric local pe dispozitiv; in versiunea curenta nu sunt transmise serverelor noastre pentru istoricul activ.
8. Utilizare acceptabila
Nu folosi Aplicatia pentru hartuire, amenintari, defaimare, incalcarea confidentialitatii altora, continut ilegal, abuziv sau care incalca drepturi, perturbarea infrastructurii, impersonare, ocolirea validarii achizitiilor sau incalcarea legilor aplicabile.
Putem suspenda sau inchide accesul pentru conturi care incalca aceste reguli, cu sau fara notificare prealabila in functie de gravitate. In cazuri grave putem raporta conduita catre autoritati.
9. Servicii terte
Aplicatia se integreaza cu Supabase, RevenueCat, Stripe, Apple Sign-In, Google Sign-In si Google AdMob unde reclamele sunt activate. Folosirea Aplicatiei poate fi supusa si termenilor si politicilor acestor furnizori.
Linkurile catre servicii terte nu reprezinta recomandare. Nu suntem responsabili pentru continutul, practicile de confidentialitate sau termenii tertilor.
10. Disponibilitate si modificari
Vom depune eforturi rezonabile pentru un serviciu fiabil, dar nu garantam functionare neintrerupta, fara erori, compatibilitate cu toate dispozitivele sau disponibilitatea permanenta a unei functionalitati.
Putem actualiza, modifica sau elimina functii, suspenda temporar accesul pentru mentenanta sau discontinua Aplicatia cu notificare rezonabila unde este practicabil.
11. Excluderea garantiilor
In masura maxima permisa de lege, Aplicatia este furnizata „ca atare” si „in functie de disponibilitate”, fara garantii exprese, implicite, legale sau de alta natura, inclusiv garantii implicite de vandabilitate, adecvare pentru un scop, titlu, acuratete, folosinta netulburata sau neincalcare.
Nimic din aceasta sectiune nu limiteaza drepturile legale care nu pot fi excluse conform legislatiei aplicabile de protectie a consumatorilor sau continut digital.
12. Limitarea raspunderii
In masura maxima permisa de lege:
- Nu raspundem pentru daune indirecte, incidentale, speciale, de consecinta, punitive sau exemplare, inclusiv pierdere de date, profit, goodwill sau intrerupere de activitate
- Raspunderea noastra cumulata pentru toate pretentiile legate de Aplicatie sau Termeni nu va depasi valoarea mai mare dintre: suma platita de tine pentru achizitii digitale in cele 12 luni anterioare pretentiei sau 100 EUR
Nimic din Termeni nu exclude sau limiteaza raspunderea pentru deces sau vatamare cauzata de neglijenta noastra, frauda, declaratii frauduloase sau orice raspundere care nu poate fi exclusa ori limitata prin lege, inclusiv drepturile consumatorilor din UE si Romania.
13. Drepturile consumatorilor UE/SEE
Daca esti consumator in UE, SEE sau Regatul Unit, Termenii nu exclud si nu restrang drepturile tale legale conform legislatiei de protectie a consumatorilor, inclusiv Directiva 2011/83/UE si Directiva 2019/770/UE, asa cum sunt implementate national. Ai remedii legale daca serviciul sau continutul digital nu este conform contractului si pastrezi dreptul de a introduce actiuni la instantele din tara de resedinta obisnuita.
14. Lege aplicabila si solutionarea disputelor
Termenii sunt guvernati de legea Romaniei, cu exceptia cazului in care dispozitiile imperative de protectie a consumatorilor din tara ta ofera protectii mai puternice sau diferite.
Sub rezerva drepturilor consumatorilor UE, disputele sunt supuse jurisdictiei neexclusive a instantelor competente din Romania. Daca esti consumator intr-un stat membru UE, nu esti obligat sa judeci in Romania si pastrezi dreptul la instantele din tara resedintei obisnuite, conform Regulamentului (UE) 1215/2012.
Platforma europeana ODR a Comisiei Europene a fost inchisa la 20 iulie 2025. Consumatorii UE pot avea acces la organisme nationale de solutionare alternativa a litigiilor si autoritati de protectie a consumatorilor din tara lor. Ramanem disponibili la mimaparty.app@gmail.com pentru incercarea rezolvarii directe.
15. Despagubire
In masura permisa de lege, accepti sa aperi si sa despagubesti operatorul pentru pretentii, raspunderi, daune, pierderi, costuri si cheltuieli rezonabile generate de incalcarea Termenilor, incalcarea legii, incalcarea drepturilor tertilor sau folosirea neautorizata a Aplicatiei. Aceasta clauza nu limiteaza drepturile imperative ale consumatorilor si se aplica acestora doar in masura permisa de legea aplicabila.
16. Divizibilitate si renuntare
Daca o clauza este considerata invalida, ilegala sau inaplicabila, ea va fi ajustata minim pentru aplicabilitate sau eliminata daca ajustarea nu este posibila, iar restul Termenilor raman in vigoare.
Neexercitarea unui drept nu inseamna renuntare la acel drept, cu exceptia cazului in care acceptam explicit in scris.
17. Acord integral
Acesti Termeni, impreuna cu Politica de confidentialitate, constituie intregul acord dintre tine si noi cu privire la Aplicatie.
18. Modificari ale Termenilor
Putem actualiza Termenii cand Aplicatia, serviciile sau cerintele legale se schimba. Vom actualiza data de sus si, pentru modificari materiale, vom oferi notificare in aplicatie inainte de intrarea in vigoare. Continuarea folosirii dupa data intrarii in vigoare constituie acceptarea Termenilor actualizati.
Daca nu esti de acord, remediul tau este sa incetezi folosirea Aplicatiei si sa iti stergi contul inainte de intrarea in vigoare a Termenilor actualizati.
19. Contact
Pentru intrebari, suport sau plangeri despre acesti Termeni:
Email: mimaparty.app@gmail.com Timp de raspuns: incercam sa raspundem in 5 zile lucratoare.